[Dr.breast專欄]「池醫生不怕，妳也不怕」─給我機會 我會讓妳聽得見

2013-08-29 13:54:03 - 155 Likes

張小姐是一位聽障人士，今年45歲，符合國健局免費乳房攝影篩檢資格，於是在新北市的一部乳房X光攝影巡迴車上，接受了她第一次的乳癌篩檢檢查，在等待數週後，收到通知要求她接受進一步檢查，在沒有任何人為她說明的情形之下，她十分害怕，以為身體出現嚴重問題，於是便跑到一家醫院接受局部壓迫放大攝影，又等待了很多天，只收到六個月後再追蹤檢查的通知，在本身已經是有聽力障礙問題，巡迴車的簡陋作業，再加上醫院醫師沒有足夠時間讓她有充份了解的機會，她心中的恐懼一直無法解除。
前天，她的先生（同樣是聽障者）首先傳真了她需求給永承診所（長島乳房醫學影像中心），並陪同她到診所內尋求專業的咨詢，在我仔細閱讀完她先前的檢查影像後，便立即進行相對困難的一個部份〜溝通。

在她完全聽不見的狀況下，除了透過appleTV秀出她乳房攝影的影像外，我便利用iPAD上app軟體「paper」，直接在「paper」上快速手寫中文與她溝通互動，雖然花了不少時間，寫了十幾張「paper」，但是結果是美好的，我讓她終了了解她乳房上廣泛性的鈣化點是良性的表現，在巡迴車上的結果如此，後來加照的影像也是如此，更不需要六個月後追蹤，保持年度的篩檢觀察便可。她十分感激我的表達方式和二次判讀（2nd Opinion)，我寫下「池醫生不怕，妳也不怕」，她「聽」得非常清楚。

 

 

 

 

（一般的巡迴車乳房篩檢檢查，妳們無法得知是誰幫妳的檢查判讀，更沒有人向妳主動說明，但是，在永承診所內所做的檢查，包括國健局的免費乳篩檢查，負責醫師就是池永昌醫師，我很樂意用各種方法向妳說明一切）
by池永昌醫生 

 

Readmore:https://www.facebook.com/raphaelclinic